Arap Gramerinde İ‘râb Olgusu ve Tarihi Gelişimi
(The Fact of I'rab in Arabic Grammar and Its Historical Development
)
|
Yazar
|
:
Neslihan Boz
& Nurullah İrven & Taleh Abbas
|
|
|
Türü |
:
|
|
Baskı Yılı |
:
2022
|
|
Sayı |
:
20
|
|
Sayfa |
:
23-44
|
Özet
Arap dili diğer diller gibi harfler, kelimeler ve cümlelerden terkib edilen bir yapıya sahiptir. Ancak Arapça kendine mahsus bazı özelliklere sahiptir. Bu özelliklerden en öne çıkanı i’râb özelliğidir. “İ‘râb kendisine gelen âmil sebebiyle kelimenin sonunun değişmesidir. Böylece, cümlede âmil gelmeden önceki yapı ile âmil sonrası kelimelerin sonlarındaki harekesel yapı -lafzi ya da takdiri olarak- farklı olur” amiller kelimelerin başında gizli veya çık bir şekilde bulunan edatlardır denilebilir. İşte Arapçada bu hususiyet başka dillerde yoktur denilebilir. Ancak İbranice, Akadça gibi Sami dil ailesinden olan dillerde i’râbın varlığından söz etmek mümkünse de Arapçada olduğu kadar varlığından bahsetmek mümkün değildir. İrab Arap dilinde tarihsel bir serencam dâhilinde kuvvet bularak geliştiğini söyleyenler vardır. Ancak Arap dilinde varlık sahasında çıkışı dilin gelişim fonksiyonlarıyla birlikte varlık gösterdiğini söylemek mümkündür. Arap dilinde i’râb olgusu tarihsel anlamda İslam sonrası bilim olarak varlık gösterdiğini söylemek mümkündür. İlk olarak Hz. Peygamberin bazı kimseleri tashih etmesiyle başlayan bu durum daha sonra gelen halifeler ile gelişerek ardı sıra takip eden nesillerce geliştirilerek nahiv ilmi payesine yetişmiştir.
Anahtar Kelimeler
Arap dili, i’râb, mebnî âmil, nahiv.
Abstract
The Arabic language, like other languages, has a structure composed of letters, words and sentences. Yet, it has some characteristics of its own. The most prominent of these features is the i'rab feature. “I'rab is the change of the end of the word due to the effective cause that came to it. Thus, the structure before the effective cause in the sentence and the verbal structure at the end of the words after the effective cause will be different - literally or representational. It can be said that this feature in Arabic does not exist in other languages. However, although it is possible to talk about the existence of i'rab in languages from the Semitic language family such as Hebrew and Akkadian, it is not possible to talk about its existence as much as in Arabic. Some say that it developed by finding strength in a historical process in the Arabic language. However, it is possible to say that the emergence in the field of existence in the Arabic language comes into existence together with the development functions of the language. It is possible to say that the phenomenon of i'râb in the Arabic language has historically existed as a post-Islamic science. Firstly, Mr. This situation, which started with the correction of some people by the Prophet, developed with the caliphs that came later, and was developed by the following generations and reached the rank of nahw science.
Keywords
Arabic language, i'râb, changeless, the effective cause, nahw.
